提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉乘舟沿淮水拜访龟山禅师时所作。诗写冬日访友途中所见清旷之景与禅院幽寂之境，抒发对禅门知己的深切情谊及不拘礼法的洒脱襟怀。
译文
凛冽霜风呼啸着扫过平坦的原野，
沙洲上茂密的草木洁净得如同被热水烫洗过一般。
淮水渡口斜斜绕过龟山的山脚，
高空银河微微分开，露出雁塔的尖端。
篱笆边梅花枝头已绽放点点春意，
庭院台阶前松树的影子在月光下显得纤细柔美。
何况禅家之人本就是不受世俗拘束的朋友，
我殷勤前来问候探访，想来您也不会嫌弃。
注释
猎猎：形容风声劲急猛烈。
蓁翳：指草木茂盛遮蔽之貌。
燖：用热水烫洗去毛，此处喻草木经霜风洗礼后洁净清爽。
淮津：淮水边的渡口。
云汉：指高空或银河。
雁塔：佛塔之别称，代指龟山禅师驻锡之所。
庭除：庭院中的台阶。
不羁：不受世俗礼法约束，形容禅者自在洒脱。
问讯：佛教礼节，指合掌躬身向人致意问候。
赏析
此诗融纪行、写景与抒情于一体，意境清旷高远。首联以“霜风”“平野”勾勒冬景之肃杀澄澈，“浄如燖”比喻新奇贴切，尽显禅家眼中之清净世界。颔联由远及近，水转山麓、云分塔尖，空间层次分明，暗寓寻访之途。颈联转入禅院，梅点春信、松影纤月，以细微之景传达幽寂禅趣与生机。尾联直抒胸臆，以“不羁友”点明禅者超越俗礼的真性情，“想未嫌”三字亲切自然，将访道之情升华为心灵契合的知己之谊，全诗语言清雅，禅味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。