提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉送别弟子慧禅人前往上江采购麻米所作,以禅门日常劳作寄寓修行真谛,体现农禅并重、事理圆融的宗风。
译文
解开捆扎腹部的篾条,顿觉身心宽舒自在,
你此番前去采买,谁还会担忧寺中锅灶清冷无粮?
行云流水般的禅境自然相迎,船只安然靠岸,
饱参丛林事务之后,方知大道坦荡无所隐瞒。
注释
篾束:用竹篾编成的腰带,古时僧人或劳作者用以束腹便于行动
甑釜:古代炊具,此处代指寺院饮食供养
云水:喻指行脚僧人或随缘自在的禅修境界
丛林:佛教寺院的别称,亦指僧团共修之所
不相瞒:谓真理昭然,无需遮掩,当下即是
赏析
本诗语言质朴而禅意深蕴,将日常籴米之事升华为修行体证。首句“解开篾束肚皮宽”以身体感受喻心境解脱,生动传神;次句反问彰显对弟子担当的信任。后两句由事入理,“云水相迎”既写实景又暗合禅机,末句“饱丛林事不相瞒”点明真修实证者于寻常劳作中彻见本性,毫无玄虚遮蔽。全诗融生活与悟道于一体,体现曹洞宗默照禅平实绵密之风,于平淡语中藏深远旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。