提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为送慧禅人前往上江采购麻米所作禅诗,借日常籴米之事阐发禅理,体现农禅并重、道在平常的宗门风范与生活禅趣。
译文
石霜禅师拈提之处最为分明透彻,
万千米粒皆从这一粒中化生显现。
归来时饭香浓郁穿鼻如吼般强烈,
僧众互相呼唤欢舞着走下法堂来。
注释
石霜:唐代著名禅师石霜庆诸,以机锋峻烈著称,此处代指禅门宗风或开悟境界
拈处:禅宗术语,指禅师拈提公案、示众说法的关键处
万万千千一粒生:化用“一即一切”之禅理,喻万法归一、一粒米中含摄大千世界
穿鼻吼:形容饭香浓烈扑鼻,兼具感官冲击与禅门活泼气象
作舞:禅林中表达悟道喜悦或日常劳作欢欣的肢体动作,非世俗舞蹈
赏析
此诗将禅理融于籴米炊饭的日常琐事,语言质朴而意蕴深远。首句以石霜典故点明禅法分明,次句“万万千千一粒生”以小见大,彰显华严事事无碍之境。后两句转写归寺饭香与僧众欢舞,以“穿鼻吼”之奇语打通嗅觉与听觉,生动传达出禅者于劳动中体悟法喜的真切感受。全诗不事雕琢,却将农禅合一、道在寻常的宗风展现得淋漓尽致,体现了宋代禅诗生活化、口语化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。