提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉赠友之作,借渔家词体描绘与琛上人久别重逢之景,以江月垂钓之境寄托禅意与深情。
译文
江边一位白眉老翁手持一苇轻舟,
如今前来问候以慰藉彼此相思之情。
风停夜静,月色明朗之时,
满眼清冷月光洒落在垂下的钓丝之上。
注释
一苇:典出达摩一苇渡江,此处指小舟或喻高僧行迹
老白眉:指年长德高的僧人,亦暗含对琛上人的敬称
问讯:佛教用语,指僧人间相互问候致意
寒光:指清冷的月光,兼寓禅心澄澈之意
钓丝:垂钓之线,象征隐逸修行与超然物外
赏析
本词以渔家词体写禅林情谊,语言清雅简淡。首句“一苇”化用达摩典故,既点明僧人身份,又暗喻超脱尘俗。“风静夜,月明时”以白描勾勒空明之境,动静相生,营造出澄澈宁谧的禅意空间。结句“满眼寒光下钓丝”将月光、钓丝融为一体,寒光非凄冷而是心性清明之象征,钓丝垂落如禅定之姿,物我两忘。全篇无一字言禅而禅意自现,以景语作情语,把对友人的思念升华为对清净境界的共同向往,体现了宋诗理趣与禅宗美学的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。