提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉所作渔家词,记述与琛上人渡长芦时解舟启程之景,以清新笔触描绘江行逸趣,寄托超然物外的禅悦情怀。
译文
岸边的树木间系船的藤绳即将解开,
海门处的蒲席上吹奏起清越的乐声。
行船顺畅毫无阻滞,游兴绵延无边无际,
回望灊山,只见烟霭中苍翠秀美的姿容。
注释
解维:解开系船的缆绳,指开船启程
海门:地名或指江海交汇之处
蒲席:用蒲草编织的席子,此处代指船上简朴陈设
清吹:清越悠扬的管乐声
涩:阻滞、不顺畅
灊山:即天柱山,在今安徽潜山境内
烟翠姿:烟雾缭绕中苍翠秀丽的山色姿态
赏析
此词以白描手法勾勒江行图景,语言清丽自然。“舟不涩,兴无涯”对仗工稳,既写行舟之畅,更抒心境之旷达,将物理通达与精神自由融为一体。结句“回首灊山烟翠姿”以景收束,烟翠朦胧之态暗合禅宗空灵意境,余韵悠长。全篇无一字言禅而禅意自现,体现了宋代诗僧融山水之乐与修行之悟于一体的艺术特色,展现了释正觉清雅超逸的诗风与自在无碍的禅者襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。