提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉游访云栖院时赠住山琛老禅师的诗偈，描绘寺院清幽胜景与禅修生活，表达对此地山水之胜及佛法熏陶的深切赞叹与心灵契合。
译文
紫霄峰顶矗立着金色的佛塔，
风铃随风扬起的声响回荡在苍茫虚空之中。
玉石栏杆环绕的中庭道路平稳安稳，
云雾缭绕的石阶下林间有 newly 修缮的茅庐。
江山环抱此地，景致丰美而不俗恶，
霜月映照轩窗，清气充盈而绰有余裕。
老眼虽寒却青明，常伴高僧耶舍修行，
焚香静坐，心神沉醉于天竺仙人的经书之中。
注释
金浮屠：指金色佛塔，浮屠为梵语“窣堵波”音译，即塔
苍虚：苍茫的天空或虚空之境
云磴：云雾缭绕的山中石阶
新葺庐：新近修缮的房舍，葺意为修补、建造
不恶：美好、不俗，古汉语中“不恶”常表肯定赞美
耶舍：梵语音译，原指佛陀弟子，此处借指德行高尚的僧人
竺仙书：指来自天竺（印度）的佛教经典，竺为天竺简称
赏析
此诗以景入禅，结构井然。首联写塔铃之声破空，动静相生；颔联由远及近，展现寺院修缮后的安谧秩序；颈联“江山怀抱富不恶，霜月轩窗清有余”为全篇警句，以“富”状山水之盛，“清”写心境之澄，对仗工稳而意蕴双关，既赞外境之美，更彰内证之明。尾联收束于焚香读经，将自然之清与法味之醇融为一体。全诗语言清雅，意象空灵，体现了宋代禅诗“即事而真”的艺术特色，在寻常景物中透出超越尘俗的禅悦境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。