提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释正觉送别友人邹秀才之作。诗人借赠别抒发对世俗名利的厌弃，赞颂友人高洁淡泊的志趣，并流露别后孤寂之情，体现了禅僧超然物外又重情谊的独特心境。
译文
名声利禄分明如梦中游历般虚幻，怎肯委屈自己奔波仕途而愿栖身云林。
情怀高雅素来怀抱归隐山林之志，性情淡泊幽静只与松石为伴寻真趣。
喜爱我家中清修之风映入眼帘，问起世间时事你只是默默摇头不语。
今日送别之后独自孤坐禅房，徒然面对炉中袅袅升起的篆字形烟缕。
注释
声利：名声与利禄。
梦游：比喻虚幻不实、毫无意义。
迂征家：指曲折奔波于仕途或尘世之家。
云栖：隐居山林，亦指寺院清修之所。
山樊：山野篱落，代指隐居之地。
俦：伴侣，同类。
家风：此处指禅门清修的生活风尚。
伊：你，指邹秀才。
篆字浮：形容香烟缭绕上升如篆书字形。
赏析
此诗以禅意入别情，语言清雅脱俗。首联以“梦游”喻名利，奠定全诗超脱基调；颔联用“山樊”“松石”勾勒友人高洁形象，对仗工稳。颈联“爱我家风清入眼，问伊时事默摇头”为名句，通过动作细节刻画二人精神契合，无声胜有声，尽显禅者默契与对尘世的疏离。尾联以“炉烟篆字”收束，将别后孤寂化为具象禅境，余韵悠长。全诗融惜别之情与出世之思于一体，展现了宋僧诗特有的理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。