提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为乞食僧人所作颂诗,借日常行乞阐发禅理,以弹指开门、蜂采莺啼等意象喻示佛性圆明、妙应无碍的境界。
译文
轻轻弹指之间便开启了方便之门,百亿世界门前显现百亿化身。
微妙的感应随因缘通达于处处,圆满光明的自性遍及每一微尘。
花丛间蜜蜂采集着金黄的花蜜,柳枝上黄莺传递着青眼的春意。
归来时相互招呼分享满钵饭食,一时间全都分付给饱参禅之人。
注释
弹指:佛教手势,喻开启法门之迅捷自在
百亿身:指佛菩萨随缘化现的无数应化身
妙应:指佛法感应道交、随机施教的微妙作用
圆明:圆满光明,形容本具佛性清净无碍
尘尘:每一粒微尘,喻指一切细微事物
青眼:本指对人喜爱或重视,此处拟人化写黄莺传春
饱参人:指久参禅法、修行有成的僧众
赏析
此诗将深奥禅理融入乞食日常,艺术上以事显理、即俗见真。首联以“弹指开门”“百亿身”展现佛性自在与化身无量,气势恢宏;颔联直陈“妙应”“圆明”之理,对仗工稳而意蕴深远;颈联转写蜂采蜜、莺传春的自然生机,以鲜活意象暗喻禅机无处不在,化抽象为具象,极具画面感;尾联回归乞食本务,“满钵饭”与“饱参人”双关物质与精神之饱足。全诗语言平易而禅味醇厚,体现了宋代禅诗理事圆融、生活即道的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。