诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏安居日过实上人东轩时新竹浴雨因作句歌之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释正觉于夏安居期间拜访实上人,见东轩新竹经雨洗涤而作。诗以竹喻禅,借雨后新笋之清姿风骨,寄托超脱尘俗、虚静悟道的禅家情怀与高洁志趣。

译文

竹笋如箨龙般从丛林中钻出,褪去锦壳露出鲜嫩新绿。 昂首挺拔显露出头角,竹节细密均匀排列整齐。 姿态娟秀宛如尘外仙子,似云雾润泽着寒玉般温润。 翠绿充盈东窗投下阴凉,令人心眼澄明扫尽恶俗。 虚怀宁静颇合道家情致,清瘦挺拔尽显高洁风骨。 赠我永不凋零的春意,又为谁奏响无弦之曲。 想起葛陂竹杖化龙的典故,只恐雷雨催促它飞升而去。 既不能长久留住这份高闲意趣,唯有与这双碧翠竹淡然相对凝望。

注释

箨龙:竹笋的别称,因笋壳如龙鳞而得名。 脱锦:指竹笋脱去外层笋壳。 昂藏:形容竹子挺拔高耸、气宇轩昂的样子。 节目:竹节,亦暗喻人的操守与品格。 腻:此处作动词,意为润泽、浸润。 无弦曲:典出陶渊明无弦琴,喻指超越形式的禅意或自然天籁。 葛陂:地名,传为费长房竹杖化龙之处,此借指竹之神异。 第恐:只怕,唯恐。 双碧:指眼前青翠的竹子与窗外碧色,或喻竹与人两相映照。

赏析

此诗咏物寄怀,艺术上以拟人手法赋予新竹人格化神韵。“昂藏引头角”写其生机,“云雾腻寒玉”状其温润,形神兼备。诗人由竹之“虚静”“清癯”体悟道情风骨,将自然物象升华为禅修境界。“惠我不老春,为谁无弦曲”一联尤妙,以永恒春意与无声之乐喻指佛法真谛,超越言诠。结句“双碧淡相瞩”收束含蓄,人与竹在静默对视中达成精神契合,尽显宋诗理趣与禅宗空灵之美,语言清雅而不失深致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品