提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉送别居士子中所作组诗之四,描绘友人归隐后的清寂生活与时光流转中的禅悟心境,寄托对居士超然物外、安贫乐道精神的赞许。
译文
归来时只见三径荒芜春草萋萋,
梦中闲卧唯有一团雨蓑相伴。
白发在不知不觉中随岁月暗移,
昏暗窗棂被澄澈月光洗净如金波荡漾。
注释
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,指隐士居所的小路,代指归隐之地
雨蓑:防雨蓑衣,象征隐逸简朴的生活用具
玉烛:喻指光阴或四季时序,此处借指岁月流逝
金波:形容月光如水般澄澈明亮,照映窗棂
赏析
本诗以简淡笔墨勾勒隐逸图景,意象清幽而富有禅意。“三径春草”“一团雨蓑”化用典故而不露痕迹,展现居士返璞归真的生活状态。后两句由外境转入内心观照,“白发暗移”写时光无声流逝,“昏窗浄洗金波”则以月光涤荡尘窗喻心性明净,动静相生,虚实交融。全诗语言凝练,意境空灵,既赞友人超脱世俗之志,亦流露诗人自身对清净禅境的体认,体现了宋诗理趣与禅味交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。