提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为送别来访的子中居士而作，此为其三。诗以雪磴、风翎起兴，借叮嘱华鸟莫扰春庭，寄托对友人离去后禅院清寂的守护与惜别之情。
译文
想要走下从前覆雪的登山石阶，
重新展开朝向暖阳的羽翼乘风而行。
此番离去特意叮咛那美丽的鸟儿，
切莫飞来弄乱了这春日庭院的清净。
注释
雪磴：覆雪的石阶，指山寺路径
风翎：乘风的羽翼，喻指行者或飞鸟
丁宁：反复嘱咐，同“叮咛”
华鸟：羽毛华美之鸟，泛指山间禽鸟
狼藉：杂乱不堪，此处指扰乱清净
赏析
此诗以六言体写禅门送别，语言简净而意蕴深长。前两句以“雪磴”“风翎”勾勒出山寺高寒与行者超逸之姿，暗合禅者来去自在的境界。后两句转以拟人笔法叮嘱华鸟，表面惜花护庭，实则寄托对禅院清寂境界的珍重与对友人的深情挽留。“莫来狼藉春庭”一句，将惜别之情化为对清净道场的守护，既显禅家不染尘俗之志，又含人间温情，于平淡语中见深远禅意与真挚情谊，堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。