提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉为送别来访的在家修行者子中居士而作。诗中记述居士越境探访之事，赞其虽为俗客却具僧家风度与高洁襟怀，体现禅门主客相契之雅趣。
译文
您不辞辛劳跨越地界前来拜访我，
手拄竹杖的模样颇像云游四方的僧人。
有幸与您对坐交谈，品味言语间的禅机妙义，
想来您胸中定怀有冰雪般澄澈高洁的情操。
注释
越境：跨越地域界限，指远道而来。
扶筇：手持竹杖；筇即竹杖，常为僧人或隐士所用。
语味：言语中的意趣与禅理滋味。
谅：推想，料定。
怀冰：胸怀如冰雪般洁净清凉，喻品格高洁、心地澄明。
赏析
此诗以简淡六言勾勒主客相逢之雅境。首二句写居士“越境”“扶筇”，以游僧形象淡化世俗身份，凸显其超逸气质；后二句由外在风仪转入内在精神，“语味”点出禅谈之契合，“怀冰”则以冰雪意象喻其心性澄澈，既是对居士修为的由衷赞叹，亦暗含禅师对知音的珍重。全诗语言质朴而意境清峻，将禅门交往中超越形迹的精神共鸣表现得含蓄隽永，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。