提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为渊禅人外出乞食求法所作的赠诗,以秋水明月喻禅心澄澈,借巨鳌吞饵示机锋迅捷,赞其修行境界通透无碍、纵横自在。
译文
心性本源如秋水般清澈见底,碧色涵容万象。
谁说那寒光凝滞不动?它实则灵动流转。
转眼望向芦花与明月交映之境,
再没有任何事物能阻碍船头前行。
来去之间妙用无穷,
纵横天地皆得自由。
巨鳌一旦触犯钓饵便须迅猛掣起,
纵是仙山随之坠落也绝不罢休。
注释
渊禅人:法号含“渊”的僧人,出丐指外出乞食或参访求法
涵秋:包容秋色,喻心境如秋水般澄明深邃
寒光:指水面清冷光泽,暗喻清净智慧之光
转盼:转眼之间,形容悟道之迅疾
芦华:即芦花,禅诗中常象征朴素自然之境
巨鼇:传说中海中大龟,此处喻重大机缘或根本烦恼
犯饵:触碰钓饵,比喻触及禅机要害
掣:急速拉拽,喻把握时机果断不疑
仙山坠:典出《列子》,喻即便天翻地覆亦不动摇决心
赏析
此诗融景语与理趣于一体,前四句以碧水、寒光、芦花、明月构建空明禅境,展现心性通透无滞;后四句转入动态机锋,“巨鼇犯饵快须掣”一句尤具张力,以垂钓喻参禅,强调顿悟须果决勇猛。全篇动静相生,既写禅者内心澄澈如秋潭,又彰其行履洒脱、担当无畏的气魄。“更无一物碍船头”与“便是仙山坠也休”形成精神呼应,将自在与坚毅统一于禅修实践之中,语言简劲而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。