提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为月禅人外出乞食求颂而作,以踏雪寻梅、水脉春信喻禅机契合,赞其行脚参访中体悟佛法真谛,展现禅门清修与自在境界。
译文
踏着积雪来到施主家中,投合禅机毫无差错。
明月之魂贯通水流脉络,春天讯息已入梅花之中。
前去寻觅炊烟香气或许能得供养,归来时放宽束腰的篾条稍作休憩。
在上方寺院分担佛事修行,比我先一步经过毗耶离城。
注释
出丐:指僧人外出乞食或行脚参访。
投机:契合禅机、心法相应。
月魂:月亮的神韵,常喻清净本心或禅悟境界。
水脉:水流脉络,喻法脉流通或心性通达。
春信:春天的消息,象征开悟契机或生机。
束篾:束腰用的竹篾带,代指僧衣或行装。
上方:对佛寺或高僧居所的尊称。
毗耶:即毗耶离城,维摩诘居士说法之地,代指佛法胜境。
赏析
此诗以景寓禅,意象空灵。“月魂通水脉,春信入梅华”一联尤为精妙,将抽象禅悟化为可感自然景象,月、水、梅三者交融,既显心性澄明又暗含时节因缘,体现宋诗理趣与禅意合一的特色。全篇语言质朴而意境深远,通过乞食行脚的寻常事,传达出禅者随缘任运、处处契机的自在心境。尾联用维摩诘典故,既赞月禅人修行精进,又暗含对后学的期许,情感含蓄而真挚,展现了宋代禅诗清雅超逸的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。