提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉仲春时节探访龙舒法华山诵经道者旧庵所作。诗人寻访故人不遇,借幽寂山景与空庵意象,抒发对道友的怀念及物是人非的禅意怅惘。
译文
沿着狭窄小路走入深谷尽头,
前来寻访诵经道者的旧日茅庵。
昔日朗朗梵音如今已归于沉寂,
唯有落花如雨依旧纷披飘散。
月色皎洁照亮半间屋舍如白昼,
一盏青灯在寒夜中独照佛龛。
梦境仿佛随着歌吹声飘然远去,
只是借由这条路途经江南之地。
注释
支径:狭窄的小路。
穷谷:幽深的山谷尽头。
道者:指修行佛法之人,此处特指诵经僧。
梵音:诵经之声。
华雨:即花雨,形容落花纷飞如雨。
毵毵:形容毛发或枝条细长下垂貌,此处指落花纷披之态。
龛:供奉佛像或神位的小阁子。
歌吹:歌声与乐声,喻指尘世喧嚣或往昔热闹景象。
赏析
此诗以寻访不遇为线索,融情于景,意境清幽空灵。“梵音今默默,华雨尚毵毵”一联尤为精妙,以有声之寂与无声之落形成张力,昔人诵经之声虽逝,自然花雨犹存,暗合禅宗无常与永恒之思。颈联“夜白月半屋,寒青灯一龛”以冷色调勾勒空庵夜景,月白灯青相映,既写实景又寓心境,孤清中透出禅定之光。尾联由实入虚,梦随歌吹而去,将个人行迹与精神追寻交织,余韵悠长。全诗语言简淡而意蕴深厚,体现宋僧诗特有的理趣与静美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。