提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉为周秀才出家所作的赠诗,借丹霞天然禅师典故与塞翁失马等意象,赞其放下尘缘、断除疑执的向道之心,寄寓清净自在的禅悟境界。
译文
立志效仿丹霞天然禅师脱帽求法的决心,
借助堂前除草之机磨炼心性、去除杂念。
不必像塞翁那样感叹失马的祸福无常,
当如杯中辨蛇般彻底断除内心的疑虑妄想。
久已渴望以佛法甘露洗涤凡俗尘骨,
发愿在丛林道场中开启觉悟之花。
古渡口白雪覆盖的芦苇与明月交相辉映,
这一壶澄澈秋色从此便归属于我的禅家。
注释
标心:立志,表明心志
法丹霞:效法唐代丹霞天然禅师烧木佛取暖、不拘形式的禅风
刬草:铲除杂草,喻指清除心中烦恼妄念
塞上失马:化用塞翁失马典故,喻世事祸福难料,劝人莫生执着嗟叹
断疑蛇:化用杯弓蛇影典故,喻断除虚妄分别与内心疑惧
甘露:佛教喻指能灭烦恼、长养慧命的妙法
濯尘骨:洗涤世俗染污的身心
丛林:禅宗寺院道场
觉华:觉悟之花,即菩提智慧
一壶秋色:喻指圆满澄明的禅悟境界与自在心境
赏析
此诗融禅理于典雅意象之中,艺术特色鲜明。首联以丹霞禅师典故点明出家志向,颔联巧用塞翁失马与杯弓蛇影两典,对仗工稳地阐释放下得失、破除疑执的修行要旨。颈联转写内在修证,以甘露濯骨、丛林开花喻身心净化与智慧开显。尾联“古渡雪芦明月共,一壶秋色属吾家”堪称名句,将抽象禅境化为空明画卷,雪芦、明月、秋色交织出澄澈无碍的境界,既是对周秀才的期许,也彰显了禅者超越尘俗、安住当下的洒脱情怀,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。