提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉寄赠同参道友天池信长老之作,抒发晚年对丛林乱象的洞察、对友人的推崇及超越言语的禅门情谊。
译文
晚年丛林纷乱如苇麻丛生,恰可于此中着眼辨别龙蛇真伪。
纵横五路接引学人是我所能,独坐孤峰截断众流方显你之作家本色。
佛法滋味向来如同嚼蜡般平淡无奇,同道朋辈此去却似团沙般难以凝聚。
虽未寄书信而思念已穷尽言诠,千里之外同沐宗风反倒更胜寻常往来。
注释
丛林:指禅宗寺院或僧团聚居修行之处
苇麻:比喻事物繁杂混乱,亦暗指末法时代僧品良莠不齐
龙蛇:喻指高下悬殊之人,龙为真修实证者,蛇为虚妄伪饰者
五路:泛指多方接引学人之手段与门径
坐断孤峰:形容彻悟者超然独立、截断一切知见情识之境界
渠:第三人称代词,此处指天池信长老
作家:禅林术语,指精通宗门机要、堪为人师之大手笔人物
嚼蜡:喻佛法离于文字味尘,平淡至极而真实受用
团沙:比喻人心涣散、道谊不坚,难以和合共修
较些:犹言“更好一些”“胜过几分”,表比较之意
赏析
本诗以禅语入诗,对仗工稳而意蕴深邃。首联以“苇麻”“龙蛇”对照,既写丛林乱象,又彰择法眼目;颔联“行当五路”与“坐断孤峰”形成动静互补,精准刻画二人各擅胜场的宗师风范。颈联“嚼蜡”“团沙”二喻冷峻真切,道出佛法超越感官体验的本质及末世道交之难。尾联突破尺素传情之俗套,以“千里同风”升华精神契合,彰显禅者不立文字而心心相印的至高情谊,全诗理趣与情致浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。