诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送平禅人归鄂渚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释正觉送别平禅人归乡鄂渚之作,借归舟、旧巢等意象寄托禅者返本还源之思,以家常语道出修行真谛与师徒深情。

译文

春日乘舟顺水而行踏上归途,家中有良田足以煮饭做羹。 久客在外如今如云点般回翔归去,卧于旧巢静看三更月色。 世人猜测我住在简陋的尖头屋,你离去后谁来扶持那折脚铛。 试问当年岩头那位穷鬼子,彼时心境何如此刻这般自在安生。

注释

鄂渚:地名,在今湖北武汉一带,代指平禅人故乡。 饭羹:泛指日常饮食,喻指归乡后生活安稳有着落。 回翔:鸟儿盘旋飞翔,此处比喻禅人结束游方回归故地。 尖头屋:形制狭小简陋的居所,常指僧人清苦修行之住处。 折脚铛:三足残缺的炊具,象征禅门清贫自守的生活传统。 岩头穷鬼子:指唐代岩头全奯禅师,以机锋峻烈、不拘形式著称,此处借指彻悟本心的禅者境界。

赏析

此诗语言质朴而禅意深蕴,将送别之情与禅理体悟融为一体。首联以春水归舟、良田饭羹勾勒安宁归宿,暗合禅者返本还源之旨。颔联“云一点”“月三更”意境空灵,写出久客归来的超然与静谧。颈联以“尖头屋”“折脚铛”自嘲清苦,反衬师徒间无需外物的法谊。尾联借岩头公案发问,超越时空比较,点明当下安心即是究竟解脱。全诗不事雕琢,于家常絮语中见真性情与大智慧,体现了宋诗说理与抒情交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品