提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为送别嵩山老人所作六首偈颂之第五首，借江湖秋景与渔隐意象，寄托禅门情谊与修行体悟，寓道于景，情致深远。
译文
身着僧服、心怀真情，此行必将有所证悟，
江湖漂泊中的种种因缘，切莫轻易相忘。
橘洲之上白鸟成群，在秋色中结伴而栖，
渔船篷底莼羹飘香，伴着点点渔火温暖芬芳。
注释
服像：指僧人的衣着仪容与外在威仪
中情：内心真挚的情感或修行的诚敬之心
底事：何事、此事，此处指江湖间的情谊与修行因缘
橘洲：长沙湘江中的沙洲，以产橘闻名，亦为文人隐逸意象
成伍：成群结队，形容白鸟聚集有序
莼羹：用莼菜烹制的汤羹，象征江南隐逸生活与清雅滋味
赏析
此偈融禅理于江湖秋景，前两句以“服像”“中情”点明修行者内外兼修，叮嘱勿忘江湖法缘，语重心长。后两句转写橘洲白鸟、渔火莼羹，以清丽画面勾勒出隐逸禅居的恬淡意境。“秋成伍”暗喻僧团和合，“蓬底香”则将世俗烟火升华为禅悦法喜。全诗语言质朴而意蕴深婉，既含惜别之情，又寓随缘自在之禅心，体现了宋代禅诗即事见理、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。