提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为送别嵩山老人所作组诗之四,借梦觉对比与春景描写,寄托对行者摆脱尘忧、心境如春的禅意祝福。
译文
梦中纠结于世事无常变幻而生忧愁,
醒来后欣喜地发现心性已成就一片春意。
在这莺啼花开的时节洗去衰颓落寞之气,
不再相信残余的寒意还会侵袭于人。
注释
三变事:指世间事物反复无常的变化,亦暗含仕途或人生际遇的多舛变迁。
一成春:喻指觉悟后内心恒常温暖的禅悦境界,与梦中忧恼形成对照。
莺华:黄莺鸣叫、百花盛开的美好春光。
衰落:既指自然界的凋零,更指精神上的疲惫与执念。
余寒:表面指早春残冷,实则象征未断尽的烦恼习气或世俗牵挂。
赏析
此偈以梦觉对立构建禅理框架,“梦里结忧”写凡夫执着幻相之苦,“觉来还喜”显开悟后心境澄明之乐,对比鲜明而富有张力。后两句转写春景,以“莺华时节”象征法喜充满的生命状态,“洗衰落”三字极具动感,将抽象的精神涤荡具象化。结句“不信余寒犹著人”以否定句式强化信念,既是对行者的勉励,亦是自证心性的宣言。全诗融禅理于节候风物之中,语言清丽而不失深邃,体现了宋僧诗情理交融、寓道于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。