提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉送别嵩山老人所作组诗之三，借春景抒写惜别之情与禅者间清净深厚的道谊。
译文
鸟儿嘤嘤鸣叫，仿佛诉说着旅人的离情别绪，
一路行去，柳芽初绽，似含着青翠之色向人致意。
将真心托付给旧日道友，这份情谊已化作盎然春意，
犹记前溪汲水时，月光映照在瓶中那般澄澈明净。
注释
嘤嘤：鸟鸣声，常喻朋友相求或离别之情
柳眼：指初生的柳叶嫩芽，形如人眼
投心：推心置腹，以真心相托
春成物：情谊如春日万物般自然化育、生机盎然
汲水：取水，此处暗含禅家日用即道之意
赏析
本诗融情于景，以鸟鸣、柳眼拟人化传达依依别意，笔触温婉而不失禅境空灵。“投心旧友春成物”将抽象道谊具象为蓬勃春色，既赞友情深厚，又寓禅机生生不息。末句“汲水前溪月下瓶”以日常劳作入诗，月映水瓶之象清寂澄明，象征二人交情纯净无染，亦暗合禅宗平常心是道之旨。全诗语言清雅，意境悠远，于送别中见超然，在寻常处显真趣，堪称禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。