提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为送别嵩山老人所作六首偈颂之二，借春雷惊蛰、寒不阻花之景，喻指修行机缘成熟当行则行，寓含禅理与惜别深情。
译文
苦苦挽留衣襟，怪您不肯为我稍作停留；
心中所求之事既已圆满，如今正是启程之时。
春雷震动，定知能开启蛰虫封藏的洞穴；
虽有料峭春寒，也无法勒住绽放的花枝。
注释
挽衣：拉住衣服，表示恳切挽留。
苦怪：深感遗憾或嗔怪。
怀事：心中挂念或期盼完成之事。
乞成：祈求成就或圆满。
乃时：正是时候，指时机成熟。
蛰户：冬眠昆虫藏身的洞穴，喻指闭塞未开之境。
勒：抑制、约束。
华枝：即花枝，象征生机与悟境显现。
赏析
此偈以景喻理，将离别之情融入自然节律。前两句写人情之眷恋与道心之决断的张力，“今乃时”三字点破机缘成熟的禅机。后两句转写春雷启蛰、寒不碍花，既是实景描绘，更是对行者悟境豁然开朗的印证。全诗语言质朴而意蕴深远，以“雷动”“华枝”等意象消解离愁，彰显禅者顺应时节因缘、自在无碍的精神境界，体现了宋僧诗偈理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。