提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为化缘求盐的禅僧所作颂诗。借盐之提炼、调味与无形之用,喻指修行者历经磨砺后心性澄明,于日常饮食中体悟圆通佛理,寓禅于物。
译文
泥沙经反复淘洗,海浪熬煎至干,
成品洁白如冰雪,寒光可鉴照人。
心意契合时试其浮莲之力,
默默知晓它随筷子融入蔬盘。
千家万户温婉受其相助,
调和众口滋味实在不难。
虽无具体形相却有神妙功用,
圆通智慧就在舌头尖端显现。
注释
化盐:僧人为寺院募化食盐
煎干:海水熬煮蒸发制盐的过程
照人冰雪寒:形容盐色洁白晶莹,质地纯净清冷
试莲浮卤力:古法以莲子测试盐水浓度,莲浮则卤力足
筯:筷子
婉婉:温和柔顺貌,指盐性平和易融
无像有神:盐无形体却具调和百味之神效
勘过:验证、体察
圆通眼:佛教术语,指通达无碍的智慧觉照
赏析
此诗以盐喻禅,构思精妙。首联写盐之提炼,暗合修行去染存真之苦功;颔联“试莲”“随筯”将物理特性与禅心默照融为一体,动静相生。颈联由物及世,赞盐利他之德,体现大乘慈悲精神。尾联“无像有神聊勘过,圆通眼在舌头端”为全篇点睛,化用《楞严经》舌根圆通典故,将味觉体验升华为般若智慧,揭示道在日用、触处皆真的禅宗旨趣。语言平实而意蕴深远,物象与理趣浑然天成。
以上简介/译文/赏析仅供参考。