提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为心禅人外出乞食所作颂诗,借秋景与乞食事象,阐发禅者内心空明、不执外物、随缘自在的修行境界与清净禅悦。
译文
眼看初秋时节风过林梢树叶渐疏,
田野卷起如黄云般的稻穗正契合乞食之心。
手中所持妙印本自具足岂是身外之物,
胸怀虚空澄澈连一根针也容不下。
不知谁家炊饭时甑中飘落香雪般的米饭,
深夜归舟摇桨划动水面泛起柔和金光。
洗净双足在松石之上的蒲团安然坐禅,
环绕篱笆的山水自然流淌着清雅之音。
注释
丐:乞食,僧人托钵化缘以资色身并折伏我慢。
副:相称、契合。
妙印:指佛法心印或本具之真如佛性。
胸次:胸怀、心境。
落甑:甑中蒸熟的米饭落下,喻乞食所得。
香雪:比喻洁白芳香的米饭。
软金:形容月光或水波在夜色中柔和如金。
洗足:佛陀制戒,比丘乞食归来须洗足后方能安坐修禅。
赏析
此诗融写景、叙事与说理于一体,艺术上以具象喻抽象,将禅理化为可感意象。“禾卷黄云副丐心”以丰收景象暗合乞食因缘,自然贴切;“虚空胸次不容针”极言心地空明无染,对仗工稳而意蕴深邃。后两联由乞食归来到洗足坐禅,动静相生,“香雪”“软金”等词清丽脱俗,既写实景又寓禅悦。全诗语言雅洁,意境空灵,展现了宋代禅诗理事圆融、平淡中见深致的典型风貌,传达出禅者超然物外、与自然合一的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。