提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释正觉春日送客途中偶遇法上人所作组诗之四,描绘暮春山麓田舍的宁静景象与僧人闲适自在的禅居生活,寄托超然物外之情。
译文
繁花小径归来时,暮色中鸟儿啼鸣不止。
厨房炊烟袅袅升起,如丝缕般横卧在微风里。
西窗下依旧摆着那张竹肋床,
伸足曲臂安然躺卧,梦境栩栩然自在逍遥。
注释
华蹊:花间小路,指开满鲜花的小径。
庖舍:厨房,做饭的屋舍。
风缕:形容炊烟在风中细长如丝的样子。
竹肋床:以竹片编成、形似肋骨的简易床榻,多为僧人或隐士所用。
曲肱:弯曲胳膊作枕,典出《论语》,喻安贫乐道。
栩栩:形容梦境生动真切或身心舒畅自得之貌,化用庄周梦蝶典故。
赏析
此诗以白描手法勾勒山居暮景,前两句视听结合,鸟啼暮色与炊烟风缕相映,营造出静谧而富有生机的禅境。后两句转入室内,竹肋床与曲肱伸足的细节,既显僧人清简生活,又暗合庄子逍遥之境。“栩栩”一词双关梦蝶与身心安适,将日常起居升华为精神自由的象征。全诗语言质朴自然,意境空灵淡远,于寻常景物中见禅趣,体现了宋代诗僧融日常生活与禅理于一体的艺术特色,传达出超脱尘俗、随缘自适的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。