提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉送客途中偶遇法上人,见山麓田舍春深景美而作。此诗描绘雨后竹林幽境,抒发安住青山白云间、断绝尘世归思的禅者心境。
译文
纤柔的云阵化作细雨,洗净了繁花上的尘垢,
幽深的竹林中,初次传来杜鹃鸟的啼鸣声。
这青山与白云环绕之处,便是我安心定居之所,
枯寂的心肠里,哪里还容得下世俗的归乡思绪。
注释
云阵:指成列如阵的云气,此处形容云层轻柔移动之态。
纤纤:形容云雨细微柔美的样子。
新闻:新近听到,初次听闻。
子规:即杜鹃鸟,其声哀婉,古诗文中常作为思归或伤春的象征。
枯肠:比喻断绝俗念、清净无染的禅心,非指愁苦。
那著:哪里容得下,怎能存有。
赏析
此诗以清新笔触勾勒暮春山居图景,艺术上善用反衬手法。前两句写景细腻,“洗花雨”显洁净,“子规语”添幽趣,虽用传统思归意象子规,却为后文翻转蓄势。后两句直抒胸臆,将“青山白云”视为真归宿,以“枯肠”对“归思”,彻底消解了子规啼血所代表的羁旅乡愁。全诗情景交融,语言平淡而禅意深远,展现了诗僧超然物外、心安即家的精神境界,体现了宋诗理趣与禅悦结合的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。