提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉夜登清凉山三山亭所作。诗人于暮春残景中倚栏远眺，借江月松寒之清幽境界，寄托超脱尘俗的禅悦心境与对自然永恒的体悟。
译文
柳絮随风飘舞，落花如雨纷飞，整个春天已然将尽，
我却仍未厌倦，在这夜色中独自倚靠着亭子的栏杆。
远处隐约可见的三座山峰，仿佛环抱着江上的明月，
这清凉殊胜的境界里，松林间透出阵阵沁人的寒意。
注释
絮风：吹拂柳絮的风，指暮春时节的风。
花雨：落花如雨，形容暮春花落纷纷的景象。
兹亭：此亭，指清凉三山亭。
倚阑：倚靠栏杆，古诗文中常表凭高远望或沉思之态。
三山：指金陵（今南京）西南长江边的三座山峰，为当地名胜。
抱江月：形容山势环抱，与江中月影相映成趣。
清凉境界：既指清凉山的实景，亦双关佛教中清净无染的禅境。
露松寒：松林间显露出的寒气，喻指禅心的澄澈与孤高。
赏析
此诗以暮春残景起笔，却无伤春之意，反显禅者超越时序的从容。“未厌”二字点出对清寂之境的眷恋。后两句由近及远，以“隐隐三山抱江月”勾勒出空灵阔大的画面，“抱”字赋予山水以温情与禅意。结句“清凉境界露松寒”虚实相生，既写松风之体感，更喻禅心之澄明孤峭。全诗语言清丽，意境幽邃，将自然景物与禅悟体验浑然交融，展现了宋诗理趣与禅悦并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。