提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉为送别鹿门宗席头所作禅诗,借清寂禅境喻指修行境界,于离别之际寄托对先贤禅风的追慕与体悟之痛。
译文
吉祥草编织成禅家的供具,
一片琉璃般光洁平滑毫无缝隙。
门扉掩映下鳞鳞水波凝滞不流,
窗框中包含着缓缓升腾初冻的云气。
独坐寒风之中领略蒲芦秋色,
睡足之后江湖鸥鸟之梦亦得圆满。
如今卷起经书追寻古德踪迹,
隐隐间仍怀有鼻头痛彻的深切感悟。
注释
吉祥草:佛教圣草,象征清净吉祥,常用于编织坐具或供品。
瑠璃:即琉璃,佛教七宝之一,喻指心性明澈无瑕。
鳞鳞:形容水波如鱼鳞般细密整齐。
冉冉:形容云气缓慢移动的样子。
蒲芦:即芦苇,秋日枯黄,常喻禅者清苦淡泊之境。
鼻头痛:禅宗典故,喻指参禅悟道时刻骨铭心的真切体验与警醒。
赏析
此诗以禅境写别情,艺术上融物象与心象于一体。首联以吉祥草、琉璃喻禅心纯净无缝;颔联“水不流”“云初冻”以静制动,营造空寂澄明之境;颈联转写修行者的身心安顿,寒风蒲芦与鸥鸟梦境相映,显自在超脱。尾联用“鼻头痛”典故,将抽象禅悟化为身体痛感,既表达对古德的深切追怀,又暗含修行须亲身实证之意。全诗语言清峭,意境幽深,于送别中见禅理,于静谧中藏深情,体现了宋代禅诗理趣与诗情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。