提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉拜访芭蕉情禅师时所作,记述寻访高僧途中所见清幽山景,借自然意象寄托对禅门法脉的追慕与求道之诚。
译文
前来拜谒芭蕉情禅师这位大仰山慧寂的法孙,
想要明了圜识禅师的法脉渊源。
横山的烟雨洗净了秋日山骨的清寒,
拂面的溪风吹散了残留的暑热痕迹。
菖蒲叶儿清瘦映衬得水石格外秀丽,
枇杷树丛茂密使得轩窗略显昏暗。
不知是谁床头的拄杖子,
请借给我殷勤探寻那云雾深处的禅源。
注释
芭蕉情禅师:宋代禅僧,承嗣大仰山慧寂法脉
大仰孙:指大仰山慧寂禅师的法系后裔
圜识:唐代禅师名,此处代指禅宗法脉传承
躭源:应为“耽源”,指唐代禅师耽源应真,与圜识同为禅门重要人物
秋骨:喻指秋日山峦清峻峭拔之态
款曲:殷勤、恳切之意
云根:深山云起之处,喻指禅修胜地或佛法本源
柱杖子:禅僧行脚参访所持手杖,亦象征修行依凭
赏析
此诗融禅理于山水,以景写心颇具匠心。颔联“洗秋骨”“吹暑痕”炼字精妙,既写山间清凉实景,又暗喻涤荡尘虑、消除执念的禅悟过程。颈联以菖蒲之瘦、枇杷之密勾勒幽寂禅境,视觉层次分明。尾联借乞杖寻云根之举,将外在访道转化为内在求索,含蓄表达对禅门宗风的向往。全诗语言清雅,意境空灵,体现了宋代禅诗即事见理、物我两忘的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。