提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为送别照禅人赴湖南所作。诗以衡岳潇湘秋景起兴,借夜船载月之象喻禅心澄明,寄寓归真返璞、不假外求的禅悟境界与洒脱别情。
译文
衡山迎来清秋,山色如翡翠般清瘦峭拔;
潇湘水波随风荡漾,水面似琉璃泛起细密纹理。
夜行舟船满载明月,疾驰如箭劈开江流;
归去吧,不必再向人询问渡口在何方。
注释
衡岳:南岳衡山,代指湖南山川胜境
翡翠瘦:形容秋日山色青翠而轮廓清峻,褪去夏日丰腴之态
瑠璃皴:比喻水波光洁如琉璃,涟漪似画中皴法纹理
问津:典出《桃花源记》,此处反用其意,谓禅者自性具足,无需向外寻路
赏析
此诗融山水与禅理于一体,艺术特色鲜明。首联以“翡翠瘦”“瑠璃皴”勾勒湖南秋景,色彩清丽而笔触精微,既写实景又暗合禅家清净心境。后联转写夜船载月、疾行如箭,意象空灵迅捷,象征禅者悟道后心无挂碍、直抵本源的境界。“休问津”三字点睛,化用桃源典故而翻出新意,强调自性即归途,无需外求。全诗语言凝练,意境超逸,将送别之情升华为对禅悟境界的礼赞,体现了宋诗理趣与禅悦交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。