诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送元上人过长芦

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代释正觉送别元上人前往长芦寺所作。诗中追忆禅门法脉渊源,抒发同门情谊与相见恨晚之叹,借江景寄托千里同心、法谊无隔的深厚禅情。

译文

达摩祖师当年在江边插下苇枝作为渡具, 如今禅林繁茂昌盛,果然应验了这份传承。 我们师门兄弟早已彼此闻名于旧日, 却因机缘东西分散,直到今日才得以见面。 沙滩上的鸥鸟似乎怪罪盟约冷淡、相会太晚, 屋头的雁字成行,恰在秋草枯黄时节飞来。 明月照耀古渡,清辉如白练铺展水面, 你我虽隔千里却同沐清风,心念相通毫无阻隔。

注释

阿祖:指禅宗初祖菩提达摩,传说其折苇渡江。 丛林:佛教寺院或禅宗道场的代称。 昆仲:本指兄弟,此处喻指同门法眷。 缘法:因缘与法运,指相遇的时机与条件。 盟寒:指鸥鹭之盟冷落,喻友人久未相聚。 字草:即雁字,大雁飞行时排成的字形队列。 铺练:形容月光洒在水面如展开的白色丝绢。 同风:语出《庄子》,喻指精神契合、道谊相通。

赏析

此诗融禅典与别情于一体,艺术特色鲜明。首联以达摩折苇渡江典故起兴,将个人送别置于禅宗法脉传承的宏大背景中,气象庄严。颔联直抒同门相知却迟遇的感慨,真挚动人。颈联化用鸥盟、雁字意象,以物候变迁暗喻人事聚散,含蓄隽永。尾联“月明古渡清铺练,千里同风不隔丝”为全篇警句,以澄澈月色象征清净法身,将空间距离转化为精神共鸣,既是对友人的深情慰藉,亦彰显了禅者超越形迹、心心相印的境界,意境空灵而情致深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品