提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为晖禅人乞盐所作的颂诗，借日常乞盐之事阐发禅理，以庐山淡薄、海冰菜味等意象喻指修行者安贫乐道、随缘自在的清净心境与悟境。
译文
庐山清贫淡泊的日子已经过了许久，
还有谁能为这丛林洗去衰败颓唐的姿态？
只因喜爱那如海冰般纯净的盐来佐助菜蔬滋味，
便不嫌弃春雨打落了繁盛的花枝。
仙陀婆的典故要在每一处行止中细细辨明，
舜若多的法身无处不在处处皆宜。
痛快地截断众流如同船只抵达彼岸，
江头风顺之时且看那高扬的桅杆旗帜。
注释
丐盐：乞求食盐，禅门中常以日常琐事作为勘验或说法之机。
丛林：佛教寺院的别称，指僧众聚居修行之所。
海冰：比喻盐之色白质洁，亦暗喻心性清凉无染。
华枝：花枝，象征世俗繁华或外在荣饰。
仙陀婆：梵语译音，又作先陀婆，佛经中喻指能随王意而解一语多义之智臣，此处喻善巧方便、应机辨物之智慧。
舜若多：梵语śūnyatā音译，即“空性”，谓诸法本空而无自性，故能随缘显现、处处适宜。
截流：截断生死烦恼之流，喻顿悟解脱。
樯旗：船桅上的旗帜，象征修行圆满、顺风无阻之境界。
赏析
此诗以乞盐小事入禅，语言平实而意蕴深远。首联叹丛林凋敝，颔联转写安于淡薄、不恋繁华之志，“海冰”“春雨”对仗工稳，寓清净心于日常滋味。颈联用仙陀婆、舜若多二典，彰显随缘辨物、体悟空性之妙智，禅理与事相交融无间。尾联以截流到岸、风顺旗扬作结，气象开阔，喻示彻悟后自在无碍之境。全诗将生活细节升华为修行证悟的象征，体现了宋代禅诗即事显理、平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。