提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为小师慧果乞盐所作颂诗。借乞盐琐事阐发禅理，将日常饮食与修行境界相融，体现禅宗平常心是道的思想，语言质朴而意蕴深远。
译文
若论其中滋味还欠缺些许，
恰似成就了庐山笋蕨人家的清淡风味。
你为乞盐之事行经黄苇渡口，
盟誓修道之心犹如白鸥栖息沙洲般纯净。
家家户户熬煮卤水以调和羹汤，
村村扫雪积雪之深几乎淹没靴子。
这咸味触及衲僧初升新月般的清净心境，
所谓圆通法门不过就是这般平常生涯。
注释
可中：其中，指代盐或禅味
欠些些：缺少一点点，暗合禅机不可言尽
庐山笋蕨家：喻指清苦淡泊的禅林生活
丐事：乞讨之事，此处指乞盐
黄苇渡：长满枯黄芦苇的渡口，点明时令与环境
盟心人：立下修道誓愿之人
白鸥沙：象征忘机无心的清净境界
和羹：调和汤羹，喻指融入日常生活
煎卤：熬制盐卤，呼应乞盐主题
衲僧：穿百衲衣的僧人，作者自指或泛指禅者
偃月：半月，喻指心境清明如初月
圆通：圆满通达的佛理或修行境界
只个：就是这个，强调当下即是
赏析
此诗以乞盐为缘起，将世俗琐事升华为禅悟载体。艺术上善用对比与象征，“黄苇渡”“白鸥沙”勾勒出清寂行旅图景，“煎卤”“扫雪”则铺陈出浓郁人间烟火气，二者交融彰显禅不离日用之旨。尾联“味及衲僧初偃月，圆通只个是生涯”为全篇眼目，以味觉通感心境，将抽象佛理具象化为初月般澄明的生命体验。语言平实如话却暗藏机锋，在寻常乞盐事中揭示“平常心是道”的禅宗精髓，体现了宋诗说理与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。