提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉次韵友人之作，描绘胜果院周边烟波浩渺之景，借山水禅境抒发修行体悟与超然心境。
译文
沙尘随风弥漫，卷起湖面如烟的雾气，
渔舟在茫茫水色中静默无声，似有还无。
回望五老峰，更觉其神态痴绝动人，
它大概会惊讶于我竟能领略这般禅意工夫。
注释
次韵：依原诗韵脚和诗
谷书记：姓谷的友人，曾任书记官职
胜果院：寺院名
漠漠：广阔迷蒙貌
卷烟湖：风沙卷动湖面水汽如烟雾
五老：指庐山五老峰
痴绝：形容山色神韵极尽妙处
渠：他，此处拟人化指五老峰
工夫：指参禅修行的境界与造诣
赏析
本诗以禅眼观物，前两句写沙风烟湖、渔舟隐现，营造出空灵迷离的禅境，暗喻世事虚幻与心体澄明。后两句转写五老峰“痴绝”，运用拟人手法，将自然山水化为印证修行的道友。“渠应怪我得工夫”一句尤为精妙，既显诗人对禅悟的自信，又透出物我两忘、山与人互证道心的超逸情怀。全诗情景交融，语言平淡而意蕴深远，体现了宋诗理趣与禅宗美学的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。