提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释正觉途经庐山斜川，瞻仰陶渊明遗迹时所作。诗人借景抒怀，表达对先贤的追慕及未能以酒祭奠的遗憾之情。
译文
溪水从乌石山前蜿蜒流转，
我独自在斜川岸边缓步前行。
在寂静冷落的柴桑古祠之下，
我来凭吊却无酒可洒祭陶渊明。
注释
斜川：地名，在今江西星子县南，陶渊明曾游于此并作《游斜川》诗。
乌石山：庐山附近山名，因山石色黑而得名。
寂漠：同“寂寞”，形容冷清、荒凉之貌。
柴桑：古县名，陶渊明故里及归隐之地，此处代指其祠庙。
酹：把酒洒在地上表示祭奠或立誓。
渊明：即东晋诗人陶渊明，字元亮，号五柳先生。
赏析
此诗语言质朴自然，意境清幽淡远。前两句以流水与行人勾勒出斜川道上的行旅图景，动静相宜；后两句转入怀古，以“寂漠”渲染古祠荒凉氛围，烘托出诗人内心的孤寂与崇敬。结句“我来无酒酹渊明”尤为动人，既点明僧人身份不便携酒，又暗含对陶公高洁人格的深切认同。全诗不事雕琢，于平淡中见深情，将山水之游与精神追慕融为一体，体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。