提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉为圆禅者所作的开示诗颂,以枯歇身心、湛然自照为核心,阐释默照禅法中离垢绝尘、生死一如的悟境与承当祖师的修行要旨。
译文
身心如枯木般止息,百念不生,
在劫波空寂之时,本心湛然圆满,自然朗照。
微妙光明的智慧镜鉴不留丝毫尘垢,
虚廓灵明的机用未曾牵系一丝挂碍。
分明从髑髅中看出活泼的眼目,
堂堂正正于尘刹世界里舒展安闲的眉宇。
必须如此真切地承当下去,
鼻孔累垂向下,方能识得祖师真面目。
注释
枯歇:指身心妄念止息,如枯木死灰般寂静无扰。
湛圆:形容本心清净圆满、澄澈光明之状。
劫空:佛教时间概念,指世界成住坏空循环中的空劫,喻绝对空寂之境。
妙明:微妙光明的般若智慧。
智鉴:智慧的观照能力,喻心如明镜。
虚廓:虚空广阔,形容心性无边无际。
灵机:灵明不昧的心性机能。
的的:分明、确实的样子。
髑髅:骷髅,禅宗常以此象征超越生死的彻悟境界。
活眼:指虽处死寂之境却具足活泼泼的般若妙用。
尘刹:微尘数佛刹,泛指无量无边的世间万象。
闲眉:安闲自在的神态,喻面对万法从容无碍。
恁么:如此、这样。
承当:禅宗术语,指直下领会并担当起本分事。
鼻孔累垂:禅门公案用语,喻回归本然、不假造作的本来面目。
赏析
此诗艺术上善用矛盾意象彰显禅理,“髑髅”与“活眼”、“尘刹”与“闲眉”形成强烈张力,将生死不二、动静一如的悟境具象化。语言凝练而意境深远,既体现默照禅“休歇万缘、灵然独照”的修持特色,又饱含对学人直下承当的殷切期许。名句“的的髑髅看活眼”尤为警策,以触目惊心的意象打破凡圣隔阂,揭示彻悟者于寂灭中显发大机大用的真实受用,堪称宋代理学化禅诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。