提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉送别传道者归乡省母所作,借禅宗意象赞其修行圆满、心境自在,寓孝道与禅悟于一体。
译文
修行功夫臻于妙极圆满,转身之处更显幽深玄远。
若有人真正领悟禅机,便如倒骑牛般超越常理。
身披雨蓑头戴风笠,依旧带着旧日行装。
心意适然明朗,尽显于百草梢头之上。
注释
妙尽功圆:指修行功夫达到极致圆满的境界
转处幽:喻指悟道后转身入世或归返本心时的幽微深邃
倒骑牛:禅宗公案意象,象征打破常规、彻悟自性
雨蓑风笠:遮雨挡风的蓑衣斗笠,代指简朴行旅装备
适意:心境舒畅自在,契合本真
百草头:禅语,谓佛法真谛显现于日常万物之中
赏析
本诗以禅语入送别,艺术上融公案典故与自然意象于一体。“倒骑牛”化用禅宗著名公案,既赞传道者悟境超卓,又暗合归省之“逆行”姿态,颇具机锋。后两句由玄理转入具象,以“雨蓑风笠”勾勒行者朴素形象,“百草头”则将禅意落于寻常草木,体现“平常心是道”的曹洞宗风。全诗语言清峻而意境圆融,既表达对同道修证的肯定,又寄托对其孝亲之行自在无碍的祝福,禅悦与温情交织,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。