诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登云庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释正觉所作五律,记述登临云庵途中所见幽景与心境。诗以清寂山水映衬超脱尘俗之志,展现禅者远离喧嚣、与自然相融的闲适情怀。

译文

屠苏草屋对着碧绿的溪流,经霜的野草上露水沾湿了幽僻小径。 回望自身沉醉于丘壑林泉之美,不知世间还有谁在红尘尘土中迷失。 透过藤萝掩映的门扉窥见深远景致,踏着云雾缭绕的石阶时高时低。 猿猴与飞鸟未曾嫌弃我这山客,伴我在烟霭笼罩的树林间栖居。

注释

屠苏:此处指茅屋或草庵,非指酒 幽蹊:幽深僻静的小路 丘壑:山林溪谷,代指隐逸自然之境 尘土:喻指世俗纷扰与名利羁绊 萝门:藤萝缠绕遮蔽的庵门 窈窕:形容景物幽深曲折貌 云磴:高耸入云的山石台阶 烟树:烟雾缭绕中的树木

赏析

此诗语言清雅简淡,意境空灵悠远。首联以碧溪、霜草勾勒云庵清寂环境;颔联“顾我丘壑醉,知谁尘土迷”直抒胸臆,以沉醉山林反衬世人逐尘之惑,彰显禅者超然物外之志。颈联写攀援之趣,动静相生;尾联借猿鸟相伴,化用拟人手法,将人与自然融为一体,传达出万物有灵、心无挂碍的禅悦境界。全诗情景交融,颇具王孟遗韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品