提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为怀上人外出乞食求颂而作。诗以春寒野雪起兴,借维摩诘与弥勒典故,赞其乞食修行中体悟佛法妙用,处处彰显真如本性,毫无遮蔽。
译文
坐在胡床上裹着毛毯仍畏惧春日的寒意,怀念那乞食之人正行走在野外干硬的积雪之上。
春风如约吹入花丛仿佛披上了锦绣缎匹,月亮的精魂坠落水中如同在洗涤金色的圆盘。
维摩诘居士取饭无需耗费多余力气,弥勒菩萨开启法门只需轻轻一弹指间。
若能微妙地领悟其中佛陀的真实受用,则万事万物皆能显现真见而彼此不相隐瞒。
注释
胡床:古代一种可折叠的坐具,类似交椅。
毳:鸟兽细毛织成的毛毯或衣物。
丐人:指外出乞食的僧人,此处特指怀上人。
风信:应时而至的风,多指花信风。
浄名:即维摩诘居士,佛教中示现病相而为众生说法的大乘菩萨。
慈氏:即弥勒菩萨,意为慈悲者。
一弹:指弹指,佛教中表示极短时间或开启法门的动作。
头头:禅宗语,指事事、处处,谓万法皆显真如。
赏析
此诗融写景、用典与禅理于一体,艺术特色鲜明。首联以春寒野雪烘托乞食修行之苦,颔联转写风花水月之美,暗喻佛法庄严清净。颈联巧用维摩诘取饭、弥勒弹指之典,将乞食升华为自在无碍的法门实践。尾联点明主旨,强调在日常行住坐卧中体证佛性,达到“头头成见”的圆融境界。全诗语言典雅,意象空灵,既是对怀上人的勉励,亦是对禅宗“平常心是道”思想的诗意诠释,展现了宋诗说理而不失韵味的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。