提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉次韵友人之作,记述游览落星院时所见江景山色与禅意心境,展现自然胜境与超脱尘俗的宗教情怀。
译文
寒风矗立于沙洲根基,肌肤因寒冷而起粟粒般疙瘩,顽石犹存;
清冷的水波涵泳着落星石,水流蜿蜒曲折。
登上舟船想要渡水,仿佛行于轩窗之下;
手扶栏杆凝望,正怀疑自己置身于图画之中。
白云擦拭山容,宛如苍翠玉屏横亘;
日光浮耀江面,恰似紫金圆环闪耀。
回首望去,五老峰仿佛在向我招手相邀;
山林中的道友不会嫌弃我在深夜叩门造访。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
肤粟:皮肤因寒冷而起的颗粒状突起
顽:坚硬、古朴貌
湾湾:水流弯曲貌
济:渡水
政疑:正怀疑、恍若
苍玉障:喻指青翠如玉的山峦屏障
紫金环:形容日光映照水面形成的金色光环
五老:庐山五老峰
林友:指隐居山林的僧侣或道友
扣关:敲门拜访
赏析
本诗以精微笔触摹写落星院周边山水,颔联“登舟欲济轩窗底,扶槛政疑图画间”巧用空间错觉,将实景化为画境,体现禅者观物之妙。颈联“云拭山容”“日浮江面”炼字精工,色彩明丽而不失清雅。尾联以五老峰拟人相招、夜扣林友之门作结,既呼应游踪,又暗寓禅门随缘自在、不拘形迹的精神境界,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。