提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉赠同道之作,以诗喻禅,描绘修行者外枯内明、机用自在的境界,展现功成忘机、心境空寂的禅悟体验。
译文
破旧的毛织僧衣包裹着枯瘦的身躯,
胸中究竟何事让他独自保持清醒?
泯灭机心而随缘应物,妙用无穷,
以灵动慧眼冷静观照,虚空处自显灵性。
言语秀美如春日锦云般绚烂片段,
气质清冽似晓时梅雪般疏落零星。
如今修行功成,如牛头法融禅师般慵懒无为,
花与鸟不再造访,唯有清风自扫庭院。
注释
残毳:破旧粗劣的毛织僧衣
槁形:枯瘦干瘪的形体
底事:何事,什么事
亡机:泯灭机巧算计之心
冲应:顺应机缘而自然应对
活眼:禅宗术语,指灵活透彻的般若智慧
虚处灵:于空寂虚无中显现灵明觉性
牛头懒:典出牛头法融禅师悟道后百丈竿头更进一步、任运自然的境界
华鸟:花与鸟,象征外在尘境或祥瑞之相
赏析
此诗以禅入诗,意象清峻而理趣深邃。首联以“残毳”“槁形”写外在枯淡,反衬“独醒醒”之内在澄明,形成强烈张力。颔联“亡机冲应”“活眼冷窥”精准传达禅宗无心应物、真空妙有之境,对仗工稳而义理圆融。颈联以“锦云春片段”“梅雪晓零星”喻言语气质,将抽象禅味化为可感之美,秀逸而不失清寒。尾联用牛头法融典故,以“风扫庭”收束全篇,寓示功行圆满后万缘放下、唯余本然清净的终极境界,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。