提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉离开庐山渡江淮参拜祖师塔途中所作,抒发对莲社遗风与禅门传灯法脉的追怀,表达继承祖业、明心见性的坚定道心。
译文
行船在沙水岸边艰涩前行,岸棱分明;
岸上春泥深厚,沾污了蔓延的藤蔓。
回望康山,怀念当年慧远大师结社的往事;
感念祖师真传,禅门法脉如灯灯相续。
后世子孙勤勉不懈,如同雪庭福裕禅师般可堪承继;
衣钵传承绵延不绝,犹如舂屋行者般能守祖风。
静坐观照少林达摩面壁之深意;
心地澄澈湛然明净,晶莹宛如寒冰。
注释
涩舟:行船滞涩艰难,形容水路难行或心境凝重
棱棱:形容岸石或地形棱角分明、险峻之貌
涴:沾染、弄脏
康山:即庐山,因东晋慧远在此结白莲社而称康庐
结社:指慧远大师于庐山创立白莲社,为净土宗始祖
传灯:佛教喻佛法传承如灯火相继不灭
亹亹:勤勉不倦的样子
雪庭:元代曹洞宗高僧雪庭福裕,中兴少林
绳绳:绵延不绝、谨慎有序貌
舂屋:典出六祖惠能于碓房舂米悟道之事
墙面:指达摩祖师在少林寺面壁九年参禅
湛明:清澈明亮,形容心性通透无染
赏析
此诗融纪行、怀古与证道于一体,结构严谨而意脉贯通。前四句以“涩舟”“春泥”写旅途艰辛,转而追忆康山结社与祖室传灯,时空交错中彰显法统庄严。后四句用“雪庭”“舂屋”二典,既赞后继有人,又暗寓自身修持之志。尾联“坐照少林墙面意,湛明心地莹如冰”为全篇眼目,以冰喻心,将外在朝圣转化为内在觉悟,语言清峻凝练,禅理与诗情浑然交融,体现了宋代禅诗理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。