提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉游庐山时所作禅诗。诗人自折桂旛竿原下望彭蠡湖,经僧舍而说偈,借秋冬山水清景抒发超脱尘俗、契合云水家风的禅悟心境。
译文
树叶凋零,山峦显露出瘦硬的骨骼;
湖水退去,沙滩上的痕迹高高隆起。
渔舟在江上日光中悠然戏水,
一叶扁舟漂浮在柔和的红霞波光里。
眼前所见景物清雅而不落俗套,
修道之人的心境淡泊虚静。
在旛竿顶端更进一步精进修行,
如行云流水般展现禅门自在家风。
注释
木落:树叶凋谢零落,指秋冬时节
山骨:山体岩石裸露之状,喻山势瘦硬
沙痕隆:水退后沙滩留下的痕迹凸起
软红:指夕阳或朝霞映照水面呈现的柔和红色
不俗:清雅脱俗,不染尘世烟火气
冲:虚静淡泊,恬然无为
旛竿:寺院悬挂旗幡的高杆,此处喻修行境界
云水:行脚僧别称,亦喻禅者随缘自在之风范
赏析
此诗融写景与说理于一体,艺术特色鲜明。首联以“瘦”“隆”二字精准勾勒秋冬山水枯淡之态,炼字峭拔;颔联“一叶浮软红”色彩温润,动静相生,于萧瑟中见生机。颈联由景入情,点明物我两忘之境。尾联双关妙用,“旛竿头进步”既写实景又喻百尺竿头更进一步的禅修精进,“云水展家风”则将自然意象升华为宗门精神。全诗语言清峻而不失温雅,意境空灵深远,体现了宋诗以禅入诗、理趣盎然的典型风貌,展现了诗人超然物外的禅者襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。