提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为送别广禅人而作的禅理诗,借自然景物与典故阐发无心即道、功迹俱泯的禅悟境界,寓修行体证于山水行旅之中。
译文
温暖的春风催促着行者走下云雾缭绕的山岭,所触之处皆无执着之心,这便是真道的遨游。
若能安住本心,自当如南山玄豹般文采焕然;出门弘法时,须领会倒骑牛那般超越常理的妙谛。
手持竹杖冲开烟霭,步入青萝掩映的小径;乘船载月而归,停泊在白鸟栖息的沙洲。
无论内心外境皆从容自在,一切人为功迹全然断绝;唯见水天浑然一体,澄澈明净宛如一色清秋。
注释
温风:和暖的春风,喻指时节因缘成熟。
无心:禅宗核心概念,指离却分别执着、自然任运的心境。
变豹:典出《列女传》,喻君子隐居修德以待时而动,此处指禅者涵养深厚、德行彰明。
倒骑牛:禅门公案意象,象征打破常规知见、逆流而上的悟道境界。
筇:竹制手杖,僧人行脚常用之物。
夷犹:从容自得、不滞于物的样子。
㳷然:水势浩渺或清澈明净之貌,形容心境与天地合一。
赏析
此诗融禅理于山水纪行,艺术上以景喻道、用典无痕。“触处无心即道游”直揭禅旨,将抽象悟境化为具体行履;“得坐会当明变豹,出门须解倒骑牛”对仗工稳,借典故暗喻修证次第与超脱智慧。尾联“中外夷犹功迹绝,㳷然天水一成秋”以空阔澄明之境收束,展现物我两忘、能所双泯的究竟圆满。全诗语言清雅而不失深邃,情感超逸而无离愁别绪,体现了宋代禅诗理趣与诗意高度融合的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。