提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉为辞别五祖寺禅人所作赠诗。借淮上春景与行脚意象,寓禅理于山水饮食之间,以珊瑚月夜之景点明本心澄澈、处处相逢的悟道境界。
译文
东风吹散了滋润万物的细雨,
淮河之上秀美的山峰青翠可数。
整理草鞋正要寻访南北名山,
卷起衣钵又告别了东西两地的祖师。
深渊游鱼与水边蒲鸟喧闹如一家,
沙洲竹笋和溪畔蔬菜甘美可供双箸。
处处相逢时你可曾记得?
寒夜里明月高悬在珊瑚树上。
注释
濡华雨:滋润花木的春雨,喻佛法润泽。
束屦:捆扎草鞋,指僧人整装行脚参访。
卷衣:收拾衣钵,谓辞别师门或结束参学。
东西祖:泛指各地禅宗祖师或道场。
渊鱼蒲鸟:深潭之鱼与水滨之鸟,喻万物自在无碍。
汀笋溪蔬:水边嫩笋与溪间野菜,指清简禅居生活。
珊瑚树:佛教七宝之一,此处喻指清净光明的自性本体。
赏析
此诗融写景、叙事与禅理于一体,语言清雅而意蕴深远。前四句以东风、秀峰、束屦、卷衣勾勒出行脚僧辞别参学的洒脱身影;颈联转写自然生灵和谐共处与蔬食甘味,暗喻禅者心境平和、随缘自足。尾联“夜寒月在珊瑚树”为全篇点睛之笔,以寒夜明月映照珊瑚树的澄澈意象,象征本心光明不灭、触目皆真。诗人将抽象禅悟化为可感画面,既含惜别之情,更寄开示之意,体现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。