诗词大全 名家 朝代 专题 名句

解首座职事书记相招以偈力辞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释正觉辞谢首座职事书记招请之作。诗人以秋景起兴,自谦才短,感念友人情深,恳请归隐闲居以偿夙愿、安顿身心,表达淡泊名利、向往清净的禅者情怀。

译文

原野上的鹡鸰鸟发出呼唤同伴归巢的鸣声, 暮风吹落枯叶,秋意弥漫在林间。 道路茫茫无际,水流湍急奔涌, 夜色缓缓降临,山影幽暗深沉。 端坐于众多士人之中,我深感自身才德短浅, 友人拉袖挽留,足见相知情谊之深厚。 恳请赐予高洁清闲的生活,以弥补往日未能如愿的遗憾, 闭门安然稳卧,舒展疲惫不堪的心神。

注释

解:辞谢,推辞 首座职事书记:寺院中掌管文书事务的重要执事僧职 偈:佛教徒用以表达感悟或志向的诗体 原鸰:即鹡鸰,典出《诗经·常棣》,喻兄弟或同道友人相呼 潏潏:形容水流湍急涌动之貌 冉冉:渐进、缓慢的样子 坐冠:居于众人之上或列于众士之中 挽袂:拉住衣袖,表示恳切挽留 夙歉:平素未了的心愿或遗憾

赏析

此诗融景语与情语于一体,艺术特色鲜明。前四句以“暮风堕叶”“路沙漠漠”“夜色山阴”等意象勾勒出萧瑟苍茫的秋夜图景,既烘托出诗人内心的孤寂疲惫,又暗喻尘世纷扰如流沙逝水。后四句转入抒情,以“自省短”显禅者谦退之风,以“相知深”感友人之诚,转折自然。“乞与高闲”“闭门稳卧”直抒胸臆,将厌离俗务、渴慕清修的志趣表达得真挚动人。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与禅意的交融,尤以颔联叠字写景最为精妙,音韵流转间尽显身心俱疲后的归隐之思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品