提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释正觉送别嵩上人住庵修行之作,以禅门意象勉励友人精进办道,兼具惜别之情与宗门机锋,体现曹洞宗绵密家风。
译文
修禅的心腹功夫须如竹篾缠束般紧实,
且看那水牯牛自在耕田不假外求。
粗布单衣虽行三千里亦不售卖,
树耳禅师苦修二十年谁生疑心?
一句契合本心的话语尊贵于旅途相会,
十方世界当下坐断超越偏圆对立。
他日若拄杖前来相访,
切莫徒劳忙碌空竖拳头卖弄机锋。
注释
禅腹:指修禅者的内在心性与功夫底蕴
竹篾缠:喻修行须紧密扎实、不可松懈
水牯自耕田:禅宗公案,喻自性本具、不向外驰求
布单:僧人随身衣物,象征清贫守道
树耳:唐代高僧树耳禅师,以长期苦修著称
合头:契合禅机、言语相应
旅会:行脚途中或暂住时的法义交流
坐断:截断妄念分别,彻证本体
正偏圆:曹洞宗核心教理,指正位、偏位及圆满境界
竖拳:禅门手势,此处指徒具形式的机锋应对
赏析
此诗融禅理于送别,艺术上善用宗门典故与象征意象。“水牯自耕田”化用沩山灵祐公案,将抽象修行具象为农耕图景,生动传达自性自度之旨。中二联对仗工稳,“布单”“树耳”以物与人互证坚贞,“合头”“坐断”由言说入实证,层层递进展现曹洞宗绵密回互的宗风。尾联“且莫穷忙空竖拳”既是临别叮咛,更是警策:真正的参访不在形式机锋,而在心地踏实。全诗情理交融,既有同袍惜别之温厚,又含宗师提撕之峻烈,堪称宋代禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。