诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送嵩上人住庵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代禅僧释正觉送别嵩上人归隐山庵之作,以禅理入诗,赞颂友人远离尘嚣、心境澄明自在的修行境界。

译文

世间纷杂尘事长久滋生人的烦恼赘疣,不如归卧藤萝掩映的龛室伴霜月清影。 于幽微处离言绝相方见转凡成圣之功,如玉壶夜汲琉璃井水般清澈无染。 自家禅语滋味如嚼枯木般坚硬难咽,待醉饱归来时双眼已冷然超脱世情。 云水生涯明明朗朗得大自由,六根门头之事外更有谁设屏障拘束。

注释

瘿:颈瘤,喻指世俗烦恼与执着。 萝龛:藤萝缠绕的修行石室或茅庵。 里许:禅宗术语,指言语道断、心行处灭的幽微境界。 转功:转化修行之功,指由迷转悟。 玉壶瑠璃井:喻指清净无染的本心自性。 吾家语味:指本宗禅法旨趣。 枯硬:形容禅语不落情识、难以用思维揣度。 六门:眼耳鼻舌身意六根,代指感官对外境的攀缘。 关屏:关闭屏蔽,喻指人为的分别与障碍。

赏析

此诗融禅理于送别,意象清峻脱俗。首联以“瘿”喻尘劳,对比“霜月影”之清凉,凸显归隐之志。颔联“玉壶夜汲瑠璃井”以晶莹意象象征心性澄澈,为全诗名句,意境空灵。颈联“嚼枯硬”“双眼冷”直写参禅体验,语言质朴而禅味醇厚。尾联点出云水自在、六根无碍的解脱境界。全诗不涉离愁别绪,唯以禅境相赠,体现宋诗说理特色与禅僧超然情怀,艺术上虚实相生,理趣盎然。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释正觉的其他作品