提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释正觉赠予胨禅人之作,借江上秋景与垂钓意象,喻示禅者随缘任运、自在无碍的心境,充满空灵超脱的禅意。
译文
白苹洲畔秋风起,吹拂江头带来凉意,
青鸟之梦伴随沙水悠悠流淌。
十分清雅兴致如篷顶明月般皎洁,
满载一船清辉驶入芦花深处。
如此适意自在,去留皆不必挂怀,
纵使巨鳌负山归来,亦在烟浪翻飞中收起钓钩。
注释
白苹:水中浮草,常喻秋日江景或隐逸之境
青鸟:神话中西王母信使,此处喻指超然物外的幽梦或禅心
蓬上月:船篷上的月光,象征清净无染的禅悦
芦华洲:开满芦花的沙洲,代表远离尘嚣的归隐之所
斯适意:这般称心如意,指当下悟道的自在状态
六鼇:传说中背负仙山的巨龟,喻宏大境界或世事重负
雪飜:形容浪花如雪翻卷,暗指心境澄明不为外境所动
赏析
全诗以秋江夜景为背景,将自然意象与禅理浑然交融。“清兴十分蓬上月”一句尤为精妙,以月光喻禅心之澄澈圆满,意境空灵高远。下阕“斯适意,去来休”直抒胸臆,点破随缘放下之旨;末句收钓钩于烟浪雪翻之中,既呼应前文垂钓意象,又暗喻功成身退、不执于相的禅者风范。语言清丽而不失深邃,情景理三者合一,展现了宋代禅诗特有的淡远韵味与生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。