提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释正觉驻锡大明庵时所作留别偈语。诗以清幽山景寄寓禅心，借时节古意与霜夜月色，传达超然物外、心境澄明的禅悟境界。
译文
小桥横卧于山门之下，溪水绕流而过，
窗外青山仿佛悬挂在屋檐尽头。
大明庵的古朴意趣正契合当下时节，
霜寒之夜，明月如钩映照帘栊之上。
注释
略彴：小木桥或独木桥
横门：横置于门前，指桥的位置
转流：水流回旋环绕
挂窗：山色映入窗中，如画悬挂
大明：既指庵名，亦暗含光明彻照之禅意
时节：指自然节令与禅机相契之时
月堂：月光朗照的厅堂，喻清净道场
帘上钩：新月形如钩，悬于帘幕之上
赏析
此偈以景写禅，四句皆景而句句含理。首联“略彴横门”“挂窗山在檐头”以简淡笔触勾勒山居幽寂，空间错落有致，显禅者安住当下之境。“大明古意是时节”将庵名、古意与时节融为一体，点出禅法不离日用、顺应自然的深旨。末句“霜夜月堂帘上钩”以清冷月色收束，意象空明澄澈，既写实又象征心性如月，孤高清净。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代禅诗即事见理、寓道于景的艺术特色，堪称禅林留偈佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。